https://sci.ldubgd.edu.ua/jspui/handle/123456789/71 2026-10-29T13:41:04Z 2026-10-29T13:41:04Z А. С. Мармуляк, А. В. Посохова, Л. І. Кузьо https://sci.ldubgd.edu.ua/jspui/handle/123456789/19338 2026-10-26T21:22:23Z 2026-10-26T00:00:00Z

Title: ЛІНГВОДИДАКТИЧНІ МЕТОДИ ОРГАНІЗАЦІЇ АВТОНОМНОГО ВИВЧЕННЯ ПРОФЕСІЙНОЇ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ ЗДОБУВАЧАМИ ТЕХНІЧНИХ СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ В УМОВАХ ЦИФРОВІЗАЦІЇ ВИЩОЇ ОСВІТИ Authors: А. С. Мармуляк, А. В. Посохова, Л. І. Кузьо

2026-10-26T00:00:00Z Botvyn, Tetiana Demianenko, Nataliia Stepanov, Ievgenii Harbar, Maryna Hubina, Svitlana https://sci.ldubgd.edu.ua/jspui/handle/123456789/19323 2026-10-23T07:46:09Z 2026-06-01T00:00:00Z

Title: CONTEMPORARY APPROACHES OF SLAVIC PHRASEOLOGICAL STUDIES TO GE-NERAL ISSUES OF PHR Authors: Botvyn, Tetiana; Demianenko, Nataliia; Stepanov, Ievgenii; Harbar, Maryna; Hubina, Svitlana Abstract: Contemporary linguistics devotes increasing attention to the study of the linguistic picture of the world as a reflec-tion of the mentality of an ethnic group. Phraseology is one of the most effective means of conceptualizing rea-lity. It preserves in its structure cognitively significant re-presentations of the surrounding world that are deeply embedded in the linguistic memory of a given culture. The aim of this study is to conduct a cognitive-linguistic and linguocultural analysis of phraseological symbolism in selected Slavic languages, namely Ukrainian, Polish, and Bulgarian. The methodological foundation is cogni-tive-linguistic analysis, which seeks to identify the inter-connections between linguistic form, conceptual content, and cultural codes, with theoretical grounding in cognitive linguistics. Two analytical vectors were employed: verbali-zation from sign to concept and from concept to linguistic expression. The empirical material was drawn from phra-seological dictionaries, associative and frequency databa-ses, and texts of both fiction and non-fiction literature. This approach made it possible to outline the main principles of linguocultural analysis of phraseological units. The re-sults revealed the mechanisms by which phraseological units are formed through symbolic representation of cul-turally significant concepts across the studied languages. The cross-linguistic analysis demonstrated both universal and culture-specific dimensions of phraseological symbo-lism within a broader interlingual context. The study holds practical value for translation studies, lexicography, and the development of linguocultural resources, particularly a multilingual dictionary of attributive comparisons. Its fin-dings create a solid foundation for further interlinguistic investigations in cognitive linguistics and linguocultural research. Description: Contemporary linguistics devotes increasing attention to the study of the linguistic picture of the world as a reflec-tion of the mentality of an ethnic group. Phraseology is one of the most effective means of conceptualizing rea-lity. It preserves in its structure cognitively significant re-presentations of the surrounding world that are deeply embedded in the linguistic memory of a given culture. The aim of this study is to conduct a cognitive-linguistic and linguocultural analysis of phraseological symbolism in selected Slavic languages, namely Ukrainian, Polish, and Bulgarian. The methodological foundation is cogni-tive-linguistic analysis, which seeks to identify the inter-connections between linguistic form, conceptual content, and cultural codes, with theoretical grounding in cognitive linguistics. Two analytical vectors were employed: verbali-zation from sign to concept and from concept to linguistic expression. The empirical material was drawn from phra-seological dictionaries, associative and frequency databa-ses, and texts of both fiction and non-fiction literature. This approach made it possible to outline the main principles of linguocultural analysis of phraseological units. The re-sults revealed the mechanisms by which phraseological units are formed through symbolic representation of cul-turally significant concepts across the studied languages. The cross-linguistic analysis demonstrated both universal and culture-specific dimensions of phraseological symbo-lism within a broader interlingual context. The study holds practical value for translation studies, lexicography, and the development of linguocultural resources, particularly a multilingual dictionary of attributive comparisons. Its fin-dings create a solid foundation for further interlinguistic investigations in cognitive linguistics and linguocultural research.

2026-06-01T00:00:00Z Ботвин, Тетяна Анна, Мармуляк Тетяна, Липченко Надія, Саламін Оксана, Пилипець Марія, Іванченко Тетяна, Тимощук https://sci.ldubgd.edu.ua/jspui/handle/123456789/19322 2026-10-23T07:38:15Z 2026-05-15T00:00:00Z

Title: Загальна англійська для немовних спеціальностей Authors: Ботвин, Тетяна; Анна, Мармуляк; Тетяна, Липченко; Надія, Саламін; Оксана, Пилипець; Марія, Іванченко; Тетяна, Тимощук Description: Посібник пропонує практичні завдання, розроблені для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти. Структура посібника включає 10 загальних тем вивчення курсу «Іноземна мова», упорядкованих у розділи. Кожен розділ містить підготовчі, вступні, пробні, тренувальні та творчі вправи, призначені для усвідомлення і засвоєння мовного матеріалу. Головною метою посібника є вироблення ключових навичок володіння іноземною мовою у здобувачів немовних спеціальностей, таких як читання, письмо, говоріння та граматика.

2026-05-15T00:00:00Z Ботвин, Тетяна Іванченко Марія https://sci.ldubgd.edu.ua/jspui/handle/123456789/19321 2026-10-23T07:49:35Z 2026-05-20T00:00:00Z

Title: TESTING AS AN EFFECTIVE METHOD OF KNOWLEDGE LEVELDETERMINATION Authors: Ботвин, Тетяна Іванченко Марія Abstract: Citation: МОВНА ПІДГОТОВКА ТА МОВНЕ ТЕСТУВАННЯ В СЕКТОРІ БЕЗПЕКИ І ОБОРОНИ: збірник матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції на базі навчально-наукового центру іноземних мов (Київ 19-20 травня 2026 року).–Київ: Національний університет оборони України, 2026.–390 с.

2026-05-20T00:00:00Z