Please use this identifier to cite or link to this item:
https://sci.ldubgd.edu.ua/jspui/handle/123456789/12380| Title: | КОНТЕКСТУАЛЬНИЙ ОПЕРАЦІОНАЛІЗМ В АВТОМАТИЗОВАНОМУ ПЕРЕКЛАДІ ТЕРМІНОСПОЛУКИ: НОВИЙ ПІДХІД ДО ПЕРЕКЛАДУ |
| Authors: | Дем'янчук, Юлія Ігорівна |
| Keywords: | контекстуальний операціоналізм, автоматизований переклад, терміносполука, сегментний розподіл. сегментний розподіл. |
| Issue Date: | Oct-2023 |
| Citation: | 10.Дем’янчук Ю. І. Контекстуальний операціоналізм в автоматизованому перекладі терміносполуки: новий підхід до перекладу. Лінгвістичні дослідження: зб. наук. пр. Харк. нац. пед. ун-ту імені Г. С. Сковороди / гол. ред.Н. В. Піддубна. Харків, 2023. Вип. 59. С. 182–193. DOI: https://doi.org/10.34142/23127 546.2023.59.14 |
| Abstract: | У статті деталізовано особливості контекстуального операціоналізму в автоматизованому перекладі терміносполуки – нового підходу, спрямова- ного на покращення точності й адекватності відтворення терміносполуки шляхом глибокого аналізу контексту кожної мовної одиниці. В основі цього підходу лежить ідея, що значення й відтворення терміносполуки визнача- ються не тільки її лексичним наповненням, але й контекстуальним ото- ченням, у якому вона вживається. Автоматизований переклад у цьому контексті слугує інформаційною платформою для пошуку аналізованого мовного феномена, його відтворення у фрагментах текстів і синкретизації різновекторних філософських і прикладних досліджень. |
| URI: | https://sci.ldubgd.edu.ua/jspui/handle/123456789/12380 |
| Appears in Collections: | 2023 |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 13788-46211-1-SM.pdf | 722.63 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.