Please use this identifier to cite or link to this item:
https://sci.ldubgd.edu.ua/jspui/handle/123456789/12382| Title: | LINGUISTIC INTERPRETATION IN AN INTERCULTURAL CONTEXT: EXPLORING THE IMPACT OF LINGUISTIC DIFFERENCES ON THE RECEPTION OF LITERARY TEXTS |
| Authors: | Demyanchuk, Yulia Ihorivna |
| Keywords: | translation interpretation of literary texts |
| Issue Date: | Nov-2023 |
| Citation: | Дем’янчук, Ю. LINGUISTIC INTERPRETATION IN AN INTERCULTURAL CONTEXT: EXPLORING THE IMPACT OF LINGUISTIC DIFFERENCES ON THE RECEPTION OF LITERARY TEXTS. Світова література в літературознавчому дискурсі ХХІ ст. : збірник матеріалів ХІІІ Міжнародної наукової конференції (Львів, 26–27 жовтня 2023 року) / упоряд.: Л. В. Мацевко-Бекерська, І. А. Сенчук. – Одеса : Олді+, 2023. – С.133-135. |
| Abstract: | The fundamental role of language in the interpretation of literary texts cannot be overstated. Language is the medium through which an author write a story or conveys an idea, and it carries with it the author’s unique cultural and linguistic background [1, р. 21–26]. In the case of linguistic differences, G. Gabriel maintains the “magical realism” in novels like “One Hundred Years of Solitude” is deeply rooted in his native Spanish language and Colombian culture. The nuances of the Spanish language allow for a blending of the everyday and the supernatural, which may not be as effectively conveyed in a translation. |
| URI: | https://sci.ldubgd.edu.ua/jspui/handle/123456789/12382 |
| Appears in Collections: | 2023 |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Світова література в літературознавчому дискурсі ХХІ ст-сторінки.pdf | 994.22 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.