Please use this identifier to cite or link to this item:
https://sci.ldubgd.edu.ua/jspui/handle/123456789/13277| Title: | СУЧАСНІ КОМУНІКАТИВНІ ПРАКТИКИ ПЕРЕКЛАДУ У СФЕРІ ПОЖЕЖНОЇ БЕЗПЕКИ |
| Other Titles: | CONTEMPORARY COMMUNICATIVE AND TRANSLATION PRACTICES IN THE SPHERE OF FIREFIGHTING |
| Authors: | Тищенко, Олег Володимирович Бабелюк, Оксана Андріївна Коляса, Олена Василівна Чернявська, Антоніна Вікторівна |
| Keywords: | Галузевий переклад пожежна безпека contemporary firefighting fire safety emergency situations technological and environmental safety Theory and Practice of Written Translation effective communication |
| Issue Date: | 2024 |
| Publisher: | «Видавництво “Університетська книга”» |
| Citation: | Сучасні комунікативні практики перекладу у сфері пожежної безпеки : навчально-методичний посібник / О. Тищенко, О. Бабелюк, О. Коляса, А. Чернявська. – Університетська книга, 2024. – 166 с. |
| Series/Report no.: | Навчально-методичний посібник для студентів спеціальності «Філологія»; |
| Abstract: | Навчально-методичний посібник складається з дванадцяти практичних уроків, що містять відповідні комплекси практичних завдань для усного і письмового галузевого перекладу у сфері пожежної безпеки, а також глосарій найбільш уживаних термінів цієї галузі. Зміст підручника охоплює матеріал, який вивчається протягом аудиторних занять з практики усного та письмового галузевого перекладу. Він також може використовуватися під час самостійної роботи курсантів та студентів у рамках здійснення індивідуальної навчально-дослідної діяльності. Посібник призначений для курсантів та студентів філологічних та перекладацьких факультетів закладів вищої освіти денної та дистанційної форм навчання, а також для усіх тих, хто прагне вдосконалити практичні навички галузевого перекладу у секторі безпеки. |
| Description: | The textbook consists of twelve practical lessons containing relevant sets of practical tasks for interpretation and translation in the field of fire safety, as well as a glossary of the most commonly used terms in this field. The content of the textbook covers the material studied during classroom lessons on interpretation and translation practice in the field. It can also be used for independent work by cadets and students as part of their individual research and study activities. The manual is intended for cadets and students of philological and translation faculties of higher education institutions of full-time and distance learning, as well as for all those who seek to improve their practical skills in security sector translation. |
| URI: | https://sci.ldubgd.edu.ua/jspui/handle/123456789/13277 |
| ISBN: | 978-617-521-055-0 |
| Appears in Collections: | 2024 |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Tyshchenko О._Firefighting_tutorial_17.pdf | Тищенко_Бабелюк_Чернявська | 555.59 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.