VERBALIZATION PECULIARITIES OF THE "WAR" CONCEPT IN MEDIA DISCOURSE: CORPUS-BASED AND TRANSLATION PERSPECTIVES

Abstract

Summary.This article delves into the complex verbalization of the "WAR" concept within media discourse, drawing from corpus-based analysis and translation perspectives. It highlights the multifaceted nature of the concept, shaped by cultural and linguistic factors, emphasizing the media's significant role in shaping public perceptions of war. Through a corpus-based approach, it examines linguistic choices in war-related terminology, and it explores the challenges and strategies involved in translating this concept. This study delved into various dimensions, ranging from historical and cultural perspectives to technological and psychological analyses. The study also shows that the lexical and semantic field of the concept "WAR" is a dynamic and expansive domain that reflects the evolving nature of human conflict. This research provides valuable insights into the nuanced meanings, cultural variations, and interdisciplinary dimensions that contribute to the richness of this crucial term in our linguistic and conceptual landscape.