Please use this identifier to cite or link to this item: https://sci.ldubgd.edu.ua/jspui/handle/123456789/12003
Title: The language education and the language component as an element of countering hybrid threats in Ukraine
Authors: Verbytska, Lidiia
Babii, Iryna
Botvyn, Tetiana
Konivitska, Tetiana
Khlypavka, Halyna
Keywords: Language component,
Russia’s hybrid warfare against Ukraine,
the Ukrainian language
Issue Date: 10-Oct-2023
Publisher: Multidisciplinary Science Journal, Vol. 5 (2023), e2023ss0504.
Citation: Averianova NM, Voropayeva TS (2019) Interstate armed conflict on the territory of Ukraine: neocolonial dimension. Gilea: Scientific Bulletin 145:7–11. Averianova NM, Voropayeva TS (2021) The neo-colonial character of language conflicts in Ukraine. Young scientist 4:156-161. DOI: 10.32839/2304-5809/2021-4-92-33 Azhniuk B (2018) Ukrainian language legislation and the national crisis. Harvard Ukrainian Studies 35:311–329. Bilaniuk L (2005) Contested tongues: Language politics and cultural correction in Ukraine. Ithaca: Cornell University Press. Bilaniuk L, Melnyk S (2008) A tense and shifting balance: Bilingualism and education in Ukraine. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 11:340–372. DOI: 10. 1080/13670050802148731. Brooks E (2022) Translanguaging and the shifting sands of language education, ELT Journal 76:129–146, DOI: 10.1093/elt/ccab062 Danylenko A, Naienko H (2019) Linguistic russification in Russian Ukraine: languages, imperial models, and policies. Russian Linguistics 43:19–39.DOI:10.1007/s11185- 018-09207-1. Hentschel G, Taranenko O (2015) Die Sprachenlandschaft der zentralen Ukraine: Ukrainisch, Russisch, ‘Suržyk’. Verwendung – Kompetenz – nationale Positionierung. Die Welt der Slaven 60:248–275. Hentschel G, Taranenko O (2021) Bilingualism or tricodalism: Ukrainian, Russian and “Suržyk” in Ukraine. Analysis and linguistic-geographical mapping. Die Welt der Slaven 66:268–299. DOI:10.13173/WS.66.2.268. Hornberger NH, Tapia AA, Hanks DH, Dueñas FK (2018) Ethnography of Language Planning and Policy. Language Teaching 51:152-186. DOI:10.1017/S0261444817000428 Josías DV (2022) Ukraine Conflict: Hybrid Warfare and Conventional Military Intervention. Revista Seguridad y Poder Terrestre 1. DOI: 10.56221/spt.v1i1.7. Kochergan MP (2008) Language situation and language policy in Ukraine. Worldview 2:18–23. Kulyk V (2017) Language attitudes in independent Ukraine: differentiation and evolution. Harvard Ukrainian Studies 35:265–292. Lewis MP, Simons GF, Fennig CD (2014). Ethnologue. TX: Dallas. Marcu S (2021) La crisis Rusia-Ucrania: entre la ‘guerra híbrida’ y los anhelos de integración atlántica. Algunas reflexiones geopolíticas, Asociación Española de Geografía. Available in: https://www.age-geografia.es/site/la-crisis-rusia-ucrania-entre-la-guerra-hibrida-y-los-anhelos-de-integracion-atlantica-algunas-reflexiones-geopoliticas-por-silvia-marcu/. Matuszak S (2021) Ukraine: pro-Russian TV channels closed down, Centre for Eastern Studies (OSW). Available in: https://www.osw.waw.pl/en/publikacje/analyses/2021-02-03/ ukraine-pro-russian-tv-channels-closed-down. Matviyishyn Y, Michalski T (2017) Language Differentiation of Ukraine’s Population. Journal of Nationalism, Memory & Language Politics 11:181-197. DOI: 10.1515/jnmlp-2017-0008 Moser M (2013) Language policy and the discourse on languages in Ukraine under President Viktor Yanukovych (25 February 2010–28 October 2012). Stuttgart: Ibidem-Verlag. Norton B, Toohey K (2011) Identity, language learning, and social change. Language Teaching 44:412-446. DOI:10.1017/S0261444811000309. Rehbein J, Romaniuk O (2014) How to check understanding across languages. An introduction into the Pragmatic Index of Language Distance (PILaD) usable to measure mutual understanding in receptive multilingualism, illustrated by conversations in Russian, Ukrainian and Polish. Applied Linguistics Review 5:131–171. DOI: 10.1515/applirev-2014-0007. Sociological group “Rating” (2022) Seventeenth national survey: identity. Patriotism. Values (August 17-18 2022). Available in:https://euromaidanpress.com/2022/09/17/russias-war-is-speeding-up-the-ukrainization-of-ukraine/State Statistics Service of Ukraine (2022) Ukrainian population census 2001. Available in:http://database.ukrcensus.gov.ua/MULT/Database/Census/databasetree_en.asp. Tkachuk A, Tkachuk P (2021) Hybrid War as a Phenomenon of Semantic Postmodern Discourse with Emphasis on the Military Constant as a Factor of NationalSecurity. Postmodern Openings 12:190-215. DOI: 10.18662/po/12.3/335. Uffelmann D (2019) Is there any such thing as “russophone russophobia”? When Russian speakers speak out against Russia(n) in the Ukrainian internet. In K. M. F. Platt (Ed.), Global Russian cultures 207–229. Madison: University of Wisconsin Press.
Series/Report no.: Vol. 5 (2023), e2023ss0504;
Abstract: This article examines the role of language education and the language component as an element in countering hybrid threats in Ukraine. Language is explored as a symbol of national identity and a unifying force among Ukrainians in the face of external threats. The literature review investigates language shift and transition from Russian to Ukrainian, particularly among Russian-speaking Ukrainians, as an act of resistance and assertion of Ukrainian identity. Survey data revealed that 90.5% of respondents consider the Ukrainian language important, and 88.5% believe it is necessary toexclusively communicate in Ukrainian within Ukraine. Notably, 41% of Russian-speaking Ukrainians have already transitioned fully or partially to Ukrainian since the invasion. The study also found a decrease in the proportion of Ukrainian residents speaking only Russian at home, from 37% to 13% between 2012 and 2022. Additionally, prior to the invasion, approximately half of Ukrainians frequently watched Russian films or listened to Russian music. Findings emphasize the importance of language education and promotion in countering hybrid threats and preserving linguistic diversity in Ukraine. This research contributes to the understanding of the language component in Ukraine's response to hybrid threats and provides insights for policymakers and educators in fostering language resilience and national identity. This research sheds light on the evolving language dynamics and underscores the importance of the language component in countering hybrid threats in Ukraine. It provides valuable insights into the language attitudes and behaviors of the Ukrainian population and highlights the role of language education and promotion in preserving national identity and resilience in the face of hybrid warfare.
URI: https://sci.ldubgd.edu.ua/jspui/handle/123456789/12003
Appears in Collections:2023

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Стаття_2023.pdf871.4 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.