Please use this identifier to cite or link to this item: https://sci.ldubgd.edu.ua/jspui/handle/123456789/19280
Title: Професійна іншомовна підготовка фахівців цивільного захисту у контексті воєнних викликів
Authors: Руденко, Лариса Анатоліївна
Іванишин, Наталія Любомирівна
Keywords: заклади вищої освіти із специфічними умовами навчання
фахівці цивільного захисту
професійна підготовка
іншомовна підготовка
воєнний стан
Польща
Естонія
Україна
Issue Date: 2026
Publisher: НАДПСУ
Citation: Руденко Л. А., Іванишин Н. Л. Професійна іншомовна підготовка фахівців цивільного захисту у контексті воєнних викликів. Збірник наукових праць Національної академії Державної прикордонної служби України. Серія : педагогічні науки / гол. ред О. В. Діденко. Хмельницький : Вид-во НАДПСУ, 2026. № 3(46). С. 324–344. DOI: https://doi.org/10.32453/pedzbirnyk.v46i3.2221
Series/Report no.: Збірник наукових праць Національної академії Державної прикордонної служби України. Серія : педагогічні науки;Том 46(3)
Abstract: Глобальні безпекові виклики та повномасштабна війна в Україні зумовлюють нагальну потребу в трансформації системи підготовки фахівців цивільного захисту та посиленні їхньої іншомовної комунікації. Інтеграція України до Механізму цивільного захисту ЄС перетворює іноземну мову на стратегічний інструмент оперативної сумісності. Метою статті є порівняльний аналіз мовної політики, організаційних моделей та інноваційних технологій професійної ін- шомовної підготовки фахівців цивільного захисту в Естонській Республіці та Республіці Польща для адаптації їхнього передового досвіду в Україні. Для досягнення поставленої мети використано такі методи: порівняльно-педагогічний, системний, структурно-функціональний аналіз, а також контент-аналіз нормативно-правових документів і чинних освітніх програм. Результати дослідження свід- чать, що передовий європейський досвід спирається на дві провідні дієві моделі. Установлено, що естонська організаційна модель (на базі Академії внутрішньої безпеки) забезпечує високу ефективність інтеграції іноземної мови через предметно-мовне інтегроване навчання (CLIL), тандем-метод та використання англійської як засобу викладання фахових дисциплін (EMI) із залученням цифрових віртуальних 3D-симуляторів. Водночас польська модель (на прикладі Головної школи пожежної служби) фокусується на інтенсивному вивченні професійно орієнтованої англійської мови (ESP) загальним обсягом до 240 академічних годин із чітким виходом на цільовий рівень B2+. Наукова новизна дослідження полягає у комплексному порівнянні європейських моделей професійної іншомовної підготовки в секторі безпеки та обґрунтуванні організаційно-педагогічних умов їхньої адаптації до потреб вітчизняних закладів вищої освіти зі специфічними умовами навчання в період воєнного стану. Практичне значення одержаних результатів полягає у можливості використання запропонованих рекомендацій під час оновлення освітньо-професійних програм, створення спеціалізованих мовних навчально-методичних центрів та вдосконалення професійних комунікативних компетентностей майбутніх рятувальників. Зроблено висновок, що модернізація іншомовної підготовки за умови її системного та педагогічно обґрунтованого впровадження є критично важливою умовою формування психологічної і практичної готовності офіцерів цивільного захисту до дій у складі багатонаціональних місій ЄС і НАТО, а також дієвим інструментом захисту від гібридних інформаційних атак.
URI: https://sci.ldubgd.edu.ua/jspui/handle/123456789/19280
ISSN: 2617-8230(Online)
Appears in Collections:2026

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Руденко_Іванишин_Збірник_3(46)_пед-324-344.pdf2.12 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.